| |||||||||||
March On is a song that was released on the Subarashiki Kono Sekai Crossover ~Tribute album. It was later featured in The World Ends with You -Live Remix-. The song has an English version and a Japanese version. The lyrics to both versions are by Sawa Kato, who sings the English version, while the Japanese version is sung by Ritsu.
It was remixed for NEO: The World Ends with You with lyrics from the original Japanese version and vocals by HAKII of the band Momoiro Dorothy.
A short demo of an unnamed remix was released on Takeharu Ishimoto's soundcloud.
Lyrics[]
Japanese Version[]
Night after night, やりきれない
思いだけが先走るよ
生まれ落ちたその瞬間がスターティングポイント
Are you ready?
流れてく時、 人、波
ぶつかって寄せては引く
建前を交わすスタイルでファイティングポーズ
Here we go!
奇跡なんかに頼っちゃないさ
行きつく先が崖っぷちでも
吹きつける風に笑ってみせる
お前の横顔見ていたいから
u-u-u-WOW-wa-a
ゆくへもしらむ
ひかりつらなりゆくよ
u-u-u-WOW-wa-a
あさきゆめみし
その先に何がある?
天・地・地獄 We keep on marching on
飲み込んだ声なき声
渦巻いて起こせ Vortex
一筋の譲れぬ思い胸に
今日も行く
抱きしめた苦しみの重さ
こぼした涙の数じゃなくて
信じることが今もできるか
笑う奴らを、笑い飛ばせ
天・地・地獄 We keep on marching on
奇跡なんかに頼っちゃないさ
行きつく先が崖っぷちでも
吹きつける風に笑ってみせる
お前の横顔見ていたいから
煌めく光みなそれぞれに
落とす影の色は違えど
流せよ溢れろ思いの丈
翳せよ迷うなお前らしく
u-u-u-WOW-wa-a
ゆくへもしらむ
ひかりつらなりゆくよ
u-u-u-WOW-wa-a
あさきゆめみし
その先に何がある?
天・地・地獄 We keep on marching on
Night after night, yarikirenai
omoi dake ga sakibashiru yo
umareochita sono shunkan ga sutātingu pointo
Are you ready?
nagareteku toki, hito, nami
butsukatte yosete wa hiku
tatemae o kawasu sutairu de faitingu pōzu
Here we go!
kiseki nanka ni tayoccha nai sa
ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
omae no yokogao mite itaikara
u-u-u-wow-wa-a
yuku e mo shiramu
hikari tsuranari yuku yo
u-u-u-wow-wa-a
asakiyumemishi
sono saki ni nani ga aru?
ten・chi・jigoku We keep on marching on
nomikonda koe nakigoe
uzumaite okose Vortex
hitosuji no yuzurenu omoi mune ni
kyou mo iku
dakishimeta kurushimi no omosa
koboshita namida no kazu janakute
shinjiru koto ga ima mo dekiru ka
warau yatsura o, waraitobase
ten・chi・jigoku We keep on marching on
kiseki nanka ni tayoccha nai sa
ikitsuku saki ga gakeppuchi demo
fuki tsukeru kaze ni waratte miseru
omae no yokogao mite itaikara
kirameku hikari mina sorezore ni
otosu kage no iro wa chigaedo
nagase yo afurero omoi no take
kazase yo mayou na omaerashiku
u-u-u-wow-wa-a
yuku e mo shiramu
hikari tsuranari yuku yo
u-u-u-wow-wa-a
asaki yume mi shi
sono saki ni nani ga aru?
ten・chi・jigoku We keep on marching on
To be added.
English Version[]
Day after day I wonder about
The reason why I'm trapped down in here
Some kind of force keeps pushing me
Move forward
Then I met you
Somebody said it's consequence of
What you have done
Well I don't know
What I deserve, what I have lost
On and on... whatsoever
Let your eyes see
All these great fascinations
Let it overflow
In this time of asphyxiation
Each light is small but that's how it all starts to glow
And so are you. Turn it on! And hold it higher!
U-u-u-WOW-wa-a
ゆくえもしらぬ
At random order of life after life
U-u-u-WOW-wa-a
あさきゆめみし
Each color shines but won't last forever
No matter what awaits we keep on marching on
Dream after dream. So, where I am?
I know how to stop but I dare not
Your blaze becomes a flame up to the sky
And you remain in memory
Let your mind rest
Under the sea of emotion
Let your heart speak
Feel the silent vibration
And this one thing is for sure
All in all we are the part of you, parts of us
Resonating with you
No matter what awaits we keep on marching on
Let your eyes see
All these great fascinations
Let it overflow
In this time of asphyxiation
Each light is small but that's how it all starts to glow
And so are you. Turn it on! And hold it higher!
Let your eyes see
All these great fascinations
Let it overflow
In this time of asphyxiation
Each light is small but see how they can grow so bright
And so are yours. Keep it on and hold it higher
U-u-u-WOW-wa-a
ゆくえもしらぬ
At random order of light after light
U-u-u-WOW-wa-a
あさきゆめみし
Each color shines but won't last forever
No matter what awaits we keep on marching on
Items[]
- The World Ends with You:
- NEO: The World Ends with You: